Most Apple users agree that iTunes needs a makeover. But one part of the iTunes Store more than all the rest fails to live up to Apple’s “simple & intuitive” credo: the App Store. Here are 10 things about the App Store that just drive me bonkers.